Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Французский

perceuse fixe

Толкование Перевод

1 perceuse fixe

стационарный сверлильный станок

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perceuse fixe
2 perceuse fixe

сущ.
маш. стационарный сверлильный станок

Французско-русский универсальный словарь > perceuse fixe
3 perceuse

f

сверлильный станок

perceuse portative à commande électrique — электродрель

perceuse portative à commande pneumatique — пневматическая дрель

- perceuse sur banc
- perceuse à broches multiples
- perceuse sur chariot roulant
- perceuse sur colonne
- perceuse à commande pneumatique
- perceuse par coordonnées
- perceuse aux diamants
- perceuse électrique
- perceuse d'établi
- perceuse fixe
- perceuse à main
- perceuse monobroche
- perceuse à montant
- perceuse pour mortaises et tenons
- perceuse multibroche
- perceuse ordinaire
- perceuse pneumatique
- perceuse à poignée
- perceuse portative
- perceuse radiale
- perceuse de tunnels
- perceuse verticale

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perceuse
4 perceuse

f

сверлильный станок

perceuse à air comprimé — пневматическая сверлилка

perceuse pour alliages légers — станок для сверления изделий из лёгких сплавов, сверлильный станок лёгкого типа

perceuse sur banc — сверлильный станок с жёсткой станиной

perceuse à broches en faisceau — сверлильный станок с групповым расположением шпинделей, групповой сверлильный станок

perceuse à broches en ligne — сверлильный станок с линейным расположением шпинделей

perceuse à broches multiples — многошпиндельный сверлильный станок

perceuse à chariot coulissant — радиально-сверлильный станок с подвижной сверлильной головкой

perceuse sur chariot roulant — перекатной сверлильный станок

perceuse à cliquet — дрель с трещоткой; коловорот с трещоткой

perceuse à colonne — вертикально-сверлильный станок на колонне

perceuse à colonne à table tournante — вертикально-сверлильный станок с поворотным столом

perceuse à commande par monopoulie et boîte de vitesses — сверлильный станок с индивидуальным приводом и коробкой скоростей

perceuse à commande pneumatique — сверлильный станок с пневматическим приводом

perceuse commandée par courroie — сверлильный станок с ремённой передачей

perceuse commandée par moteur électrique à flasque-bride — сверлильный станок с фланцевым электродвигателем

perceuse crayon — бормашинка, сверлилка малого размера

perceuse à double poignée — электросверлилка с двумя рукоятками

perceuse électrique — электродрель; электросверлилка

perceuse d'établi — настольный сверлильный станок

perceuse fixe — стационарный сверлильный станок

perceuse horizontale pour trous profonds — горизонтально-сверлильный станок для глубокого сверления

perceuse à main — ручная дрель

perceuse mécanique — сверлильный станок с механическим приводом

perceuse monobroche — одношпиндельный сверлильный станок

perceuse à montant — вертикально-сверлильный станок на колонне

perceuse à montant sur chariot roulant — вертикально-сверлильный станок на тележке

perceuse à montant fixe — вертикально-сверлильный станок на неподвижной колонне

perceuse à montant en forme de col de cygne — вертикально-сверлильный станок с С-образной колонной

perceuse à montant mobile — вертикально-сверлильный станок на подвижной колонне

perceuse à montant avec tête orientable — вертикально-сверлильный станок с поворотной головкой

perceuse multibroche — многошпиндельный сверлильный станок

perceuse multibroche à entraxes constants — многошпиндельный сверлильный станок с постоянной установкой шпинделей

perceuse multibroche à entr'axes réglables — многошпиндельный сверлильный станок с регулируемой установкой шпинделей

perceuse multiple — многошпиндельный сверлильный станок; агрегатный сверлильный станок

perceuse multiple à broches fixes — многошпиндельный сверлильный станок с нерегулируемыми шпинделями

perceuse multiple à broches en ligne — многошпиндельный сверлильный станок с линейным расположением шпинделей

perceuse multiple à broches réglables — многошпиндельный сверлильный станок с регулируемыми шпинделями

perceuse multiple à entr'axes fixes — многошпиндельный сверлильный станок с постоянной установкой шпинделей

perceuse multiple à entr'axes réglables — многошпиндельный сверлильный станок с регулируемой установкой шпинделей

perceuse multitête — сверлильный станок с несколькими сверлильными головками

perceuse ordinaire — универсальный вертикально-сверлильный станок обычного типа

perceuse à plateau porte-pièce réglable — сверлильный станок с регулируемым (по высоте) столом

perceuse à plusieurs têtes multiples — сверлильный станок с несколькими многошпиндельными головками

perceuse pneumatique — пневматическая сверлилка

perceuse à poignée — электросверлилка лёгкого или среднего типа

perceuse portative — 1. переносный сверлильный станок 2. сверлилка, дрель

perceuse portative à commande électrique — электросверлилка, электродрель

perceuse portative à commande pneumatique — пневматическая сверлилка, пневматическая дрель

perceuse portative avec moteur incorporé — сверлилка со встроенным двигателем

perceuse précise — прецизионный сверлильный станок

perceuse de production — сверлильный станок для массового производства

perceuse radiale — радиально-сверлильный станок

perceuse radiale sur banc — радиально-сверлильный станок с жёсткой станиной

perceuse radiale sur chariot — перекатной радиально-сверлильный станок

perceuse radiale de chaudronnerie — радиально-сверлильный станок для котельных работ (с рукавом, перемещающимся только в горизонтальной плоскости)

perceuse radiale sur colonne — радиально-сверлильный станок с колонной

perceuse radiale ordinaire — универсальный радиально-сверлильный станок

perceuse radiale orientable — радиально-сверлильный станок с полноповоротным рукавом

perceuse radiale sur portique roulant — радиально-сверлильный станок с порталом на катучей опоре

perceuse radiale rigide — радиально-сверлильный станок жёсткой конструкции

perceuse revolver — сверлилка пистолетного типа

perceuse sensitive — вертикально-сверлильный станок лёгкого типа с ручной подачей

perceuse sur socle — сверлильный станок на фундаментной плите

perceuse spéciale — специальный сверлильный станок

perceuse spécialisée — специализированный сверлильный станок

perceuse à table à deux mouvements en croix — сверлильный станок с крестовым рабочим столом

perceuse à table simple — сверлильный станок с обычным столом

perceuse taraudeuse — резьбонарезной сверлильный станок

perceuse avec tête à cardan — сверлильный станок с шарнирной сверлильной головкой

perceuse à tête fixe — сверлильный станок с постоянным положением сверлильной головки

perceuse à tête orientable — сверлильный станок с поворотной сверлильной головкой

perceuse pour trous profonds — сверлильный станок для глубокого сверления

perceuse à une broche — одношпиндельный сверлильный станок

perceuse verticale sur colonne — вертикально-сверлильный станок на колонне

perceuse verticale de haute précision — вертикально-сверлильный станок высокой точности

perceuse verticale pour trous profonds — вертикально-сверлильный станок для глубокого сверления

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > perceuse
5 perceuse à montant fixe

сущ.
маш. вертикально-сверлильный станок на неподвижной колонне

Французско-русский универсальный словарь > perceuse à montant fixe
6 perceuse à tête fixe

сущ.
маш. сверлильный станок с постоянным положением сверлильной головки

Французско-русский универсальный словарь > perceuse à tête fixe
7 alésage

m

1. растачивание, расточка; рассверливание; развёртывание 2. сверление (высверленное отверстие) □ blanchir l'alésage доводить отверстие; rectifier l'alésage шлифовать отверстие 3. внутренний диаметр

alésage en l'air — растачивание консольно закреплённым резцом

alésage à l'alésoir — развёртывание

alésage à l'alésoir conique — развёртывание конической развёрткой

alésage à l'alésoir creux — развёртывание насадной развёрткой

alésage à l'alésoir flottant — развёртывание плавающей развёрткой

alésage de l'arbre au cône Morse — внутренний конус Морзе в шпинделе

alésage à la barre porte-grain — расточка борштангой со вставным резцом

alésage borgne — 1. растачивание в упор; растачивание глухих отверстий 2. глухое сверление, глухое отверстие

alésage en bout — растачивание в упор

alésage de la broche — сверление [отверстие] в шпинделе

alésage calibré — точное сверление, калиброванное отверстие

alésage cannelé — шлицованное отверстие

alésage central du diviseur — центральное отверстие делительной головки

alésage conique — развёртывание или растачивание конических отверстий

alésage à la cote — расточка на размер

alésage du cylindre — внутренний диаметр цилиндра

alésage cylindrique — развёртывание или растачивание цилиндрических отверстий

alésage débouchant — 1. растачивание сквозных отверстий 2. сквозное сверление, сквозное отверстие

alésage distant — (одновременное) растачивание отверстий, расположенных с интервалами

alésage d'ébauche — черновое развёртывание

alésage épaulé — растачивание до уступа

alésage étage — растачивание ступенчатых отверстий

alésage de finition — чистовая расточка; чистовое развёртывание

alésage de finition à l'alésoir — чистовое развёртывание

alésage de la fraise — отверстие насадной фрезы

alésage glacé — тонкая [алмазная] расточка; тонкое развёртывание

alésage en grattant — пришабривание отверстий

alésage à la lame en bout — растачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштанги

alésage à lame fixe — растачивание закреплённым пластинчатым резцом

alésage à lame flottante — растачивание плавающим пластинчатым резцом

alésage en lignes parallèles — развёртывание или растачивание параллельных отверстий

alésage à la machine — машинное развёртывание

alésage à la main — ручное развёртывание

alésage manuel — ручное развёртывание

alésage mécanique — машинное развёртывание

alésage du moyeu — отверстие ступицы или втулки

alésage multiple — многопозиционная расточка

alésage à l'outil claveté — растачивание резцом, закреплённым шпонкой

alésage ovale — овальное сверление, овальное отверстие (дефект)

alésage du palier — диаметр отверстия подшипника (для вала)

alésage sur perceuse — развёртывание на сверлильном станке

alésage de précision — прецизионное развёртывание; прецизионное растачивание

alésage successif — последовательное развёртывание

alésage suivi de lamage — развёртывание с последующим зенкованнем

alésage à la tête d'alésage — растачивание расточной головкой

alésage sur le tour — расточка на токарном станке

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > alésage
8 poupée

f

1. бабка (станка) □ déplacer la poupée перемещать бабку 2. головка (напр. револьверная)

poupée avant — передняя бабка

poupée auxiliaire — вспомогательная [дополнительная] бабка

poupée barillet — многошпиндельная бабка барабанного типа

poupée à cône — конусная бабка

poupée contre-pointe — задняя бабка

poupée diviseuse — делительная головка

poupée électrobroche — шпиндельная бабка со встроенным электродвигателем

poupée d'entraînement — передняя бабка

poupée fixe — неподвижная бабка

poupée en fonte — чугунная бабка

poupée avec harnais — бабка с перебором

poupée mobile — подвижная бабка

poupée mobile d'une rectifieuse — подвижная бабка шлифовального станка

poupée à monopoulie — одношкивная бабка

poupée à moteur à flasque-bride — бабка с фланцевым двигателем

poupée de la perceuse mécanique — шпиндельная бабка вертикально-сверлильного станка (нормального типа)

poupée à pompe — бабка со встроенным гидроприводом

poupée porte-broche — шпиндельная бабка; шпиндельная головка

poupée porte-meule — шлифовальная бабка

poupée porte-meule à deux postes — шлифовальная бабка (заточного станка) с двумя абразивными дисками

poupée porte-pièce orientable — поворотная передняя бабка (круглошлифовального станка)

poupée porte-pièce d'une rectifieuse — бабка шлифовального станка

poupée porte-pince — бабка [головка] цангодержателя

poupée revolver — револьверная головка

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > poupée
9 table

f

1. стол □ fausse table orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладка

table d'alimentation — стол подачи материала, питающий стол

table d'amenée — см. table d'alimentation

table d'appui — стол для поддержки изделия

table d'appui circulaire — стол с креплением детали по окружности

table articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плита

table basculante — качающийся стол

table à chariots croisés — стол с крестовыми салазками

table circulaire — круглый стол

table circulaire pivotante — круглый поворотный стол

table de commande — пульт управления

table de contrôle — контрольный стол

table de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)

table cubique de radiale — коробчатый стол радиально-сверлильного станка

table des cylindres — рольганг

table démontable — съёмный стол

table à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатах

table à dépression — опускной стол

table de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)

table desserte — подсобный стол

table à dessin — чертёжный стол; чертёжная доска

table à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направлениях

table à division automatique — стол с автоматическим делением

table à double mouvement — стол с поперечным и продольным перемещением

table à double révolution — реверсируемый поворотный стол

table éclipsable par rotation — стол с периодическим поворотом

table élévatrice — подъёмный стол

table d'enclume — рабочая плита наковальни

table sans fin — транспортёр, конвейер

table finisseuse — доводочная плита

table de fixation — стол для закрепления (обрабатываемой детали)

table de fixation magnétique — магнитный стол

table de fonction — пульт управления

table de la fraiseuse — стол фрезерного станка

table à gouttière pour l'huile — стол с маслосборным желобком

table horizontale — горизонтальный стол

table inclinable — наклоняющийся стол

table inférieure de la presse — стол пресса

table d'inspection — контрольный стол

table de levage — платформа подъёмника

table des logarithmes — таблица логарифмов

table de machine-outil — стол станка

table de manœuvre — пульт управления

table d'un marbre — рабочая поверхность поверочной плиты

table de mesure — стол измерительного прибора

table mobile hydraulique — стол с гидравлическим приводом

table monobîoc — цельный стол

table de montage — монтажный стол

table numérique — числовая таблица

table optique — стол с оптическим измерительным приспособлением

table orientable — поворотный стол

table orientable fixe — неперемещающийся поворотный стол

table orientable mobile — перемещающийся поворотный стол

table oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)

table à ouvrage — верстак

table de perceuse à vis — стол сверлильного станка с винтовым механизмом

table pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах

table pivotante — поворотный стол

table pivotante inclinable — наклонно-поворотный стол

table plane lisse — гладкий плоский (предметный) стол

table plane striée — рифлёный плоский (предметный) стол

table plane en verre — плоский стеклянный (предметный) стол (проектора)

table de pointage — стол координатно-расточного станка

table porte-meule — стол шлифовальной бабки

table porte-pièce — стол для установки обрабатываемой детали

table de presse — стол пресса

table à raboter — строгальный верстак

table avec les rainures en forme de T renversé — стол с Т-образными пазами

table à rouleaux — рольганг

table de semi-pointage — стол сверлильного станка для точного сверления

table sensitive — стол с ручной подачей

table de service — вспомогательный верстак

table sinus — синусный стол

table support — стол для поддержки изделия

table support réglable en hauteur — перемещающийся по вертикали стол для поддержки изделия

table de tolérances — таблица допусков

table tournante — поворотный стол

table de traçage — разметочный стол

table de travail — рабочий стол

table en vé — V-образный (предметный) стол

table en V — V-образный (предметный) стол

table vibrante — вибростенд

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > table

См. также в других словарях:

Perceuse — visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des perceuses sont… … Wikipédia en Français
Perceuse à colonne — Perceuse Perceuse visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des… … Wikipédia en Français
Perceuse électrique — Perceuse Perceuse visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des… … Wikipédia en Français
Voyager Golden Record — Le Voyager Golden Record … Wikipédia en Français
Outillage électroportatif — Perceuse Perceuse visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des… … Wikipédia en Français
perceur — perceur, euse [ pɛrsɶr, øz ] n. • XVe; de percer 1 ♦ Personne qui perce à l aide d un outil. Perceur de murailles. Perceur de coffres forts. Aléseur perceur, perceur taraudeur. 2 ♦ N. f. (1884) PERCEUSE : machine outil utilisée pour le perçage de … Encyclopédie Universelle
Chignole — Utilisation d une chignole à vilebrequin. Chignole manuelle … Wikipédia en Français
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
PERCUSSION — Si, dans la plupart des musiques des sociétés primitives et des civilisations extra européennes, les instruments à percussion ont toujours tenu une place importante, ils ont, au contraire, été longtemps l’objet d’un relatif dédain dans la musique … Encyclopédie Universelle
mandrin — [ mɑ̃drɛ̃ ] n. m. • 1676; mot occitan, du provenç. mandre « manivelle », lat. mamphur, got. °manduls ♦ Techn. 1 ♦ Outil ou pièce mécanique, de forme généralement cylindrique. Mandrin d emboutissage, de calibrage. Agrandir, égaliser un trou au… … Encyclopédie Universelle
poulie — [ puli ] n. f. • 1150; gr. tardif °polidion, de polos « pivot » ♦ Petite roue qui porte sur sa jante une corde, une courroie et sert à soulever des fardeaux, à transmettre un mouvement. Croc, gorge, mâchoire, réa, rouet d une poulie. Caisse ou… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

perceuse fixe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

perceuse fixe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: